Outside the car, the prisoner could see them, but at least he couldn't really hear them.

He smiled self-consciously at Raylan's remark. "Well, I wasn't really expecting to come down here. I tried to surprise you at your office but almost everyone was there except you." He paused. "I didn't realize they had suspicions," he admitted with a wince. "I might not have tried the bringing everyone coffees and saying 'hi' gambit if I had, but I didn't know where you live..." He paused and glanced around, then looked at Raylan. "Tim assumed I was here to see you. He guessed right away. I hope I didn't... cause any trouble."

Raylan's face was a balm, but he had been wriggling under the guilt of the problems he may have caused the Marshal for most of the drive to Harlan.