When they walk into the Whitly family dining room, Malcolm pauses as he spots his mother and sister. Then his father makes an entrance and it’s like a bad television signal. He stumbles backwards, against the wall and clutches his head.