I think that first one is most accurate. I lost control because of what he said, enough that I would kill him to get him to stop.

And it's irrational, because I'm sure he knows already, but I didn't like the idea of Norton knowing the extent of Cook's transgressions either. Not down to the details of what he'd said, at least.